Come un albero tagliato
piango,
ma nessuno mi può sentire.

Una volta Zhuangzi sognò di essere una farfalla. Era felice di essere una farfalla, aveva dimenticato di essere Zhuangzi.
All’improvviso si svegliò e si trovò di nuovo nella pelle di Zhuangzi. Non sapeva più se Zhaungzi aveva sognato di essere una farfalla, o se se ora una farfalla stava sognando di essere Zhuangzi.