Dopo la nevicata di questa notte, oggi a Torino è uscito un bel sole:

Ve la ricordate Dragostea Din Tei? Sì, quella canzone in rumeno (almeno credo) che andava per la maggiore l’anno scorso. E’ stata imitata in varie lingue (bergamasco in primis) ma quella che preferisco è in ligure. Sì, perchè è difficile che i liguri facciano parlare di sè, chiusi come sono nella loro umiltà. Prendete Gilberto Govi: quanti lo conoscono? Eppure è (stato) uno dei più grandi comici teatrali dialettali d’Italia. Certo, fosse stato napoletano, il successo sarebbe stato doppio. Ma torniamo indietro. Il testo di Dragostea Din Tei in ligure è diventata “No ghe n’è”. Lo riporto con un abbraccio verso gli amici liguri ed in particolare a Max (ora in viaggi in Australia) con un ringraziamento ed un “in bocca al lupo” per il futuro.

Ma ou belin,
ma ou belan,
ma ou belin,
ma ou belandi.

O gas, a lûxe, fattûe da pagà,
a speiza va fæta atrimenti no se mangia.
Belin figgieu, cosse ne tocca fà
pe campà, dimme un po tì,
co-i dinè che se guagnemmo.

Chi palanche no ghe no ghe n’è,
no ghe no ghe n’è, no ghe no ghe no ghe n’è.
Semmo misci musse no ghe n’è,
chi palanche no ghe n’emmo.

Chi palanche no ghe no ghe n’è,
no ghe no ghe n’è, no ghe no ghe no ghe n’è.
Semmo misci musse no ghe n’è,
chi palanche no ghe n’emmo.

E cûre, o mëgo, e tasce, e murte,
a fïa a s’allunga, u portafêuggio u se strense.
Belin figgieu, chi l’è un gran casin,
pe campà, comme se fà,
bezêugneva anà a roubà.

Chi palanche no ghe no ghe n’è,
no ghe no ghe n’è, no ghe no ghe no ghe n’è.
Semmo misci musse no ghe n’è,
chi palanche no ghe n’emmo.

Chi palanche no ghe no ghe n’è,
no ghe no ghe n’è, no ghe no ghe no ghe n’è.
Semmo misci musse no ghe n’è,
chi palanche no ghe n’emmo.

Ma ou belin,
ma ou belan,
ma ou belin,
ma ou belandi.

Ora è tutto a posto e potete clicckare sulle faccine anche nei commenti!!! Un grande ringraziamento a EdB del forum di b2evolution per aver trovato il mio errore.

Now everything works and you can click on the emoticons in comments too. A very big thank to EdB of the b2evolution’s forum who found my error.

Sì, lo so che sono proprio lì nei commenti… però non funzionano e non riesco a capire perchè, visto che nella toolbar che c’è proprio sopra il messaggio che sto scrivendo, invece vanno che è una meraviglia
Un trucco ci sarebbe: se ci andate sopra con la freccetta, il browser dovrebbe dirvi da che caratteri è composta la faccina: bene, inserite quei caratteri e la faccina apparirà nel commento dopo la pubblicazione. Io, intanto, continuo a lavorarci su.

Nulla da aggiungere a quanto afferma Attivissimo. Ora mi spiego come mai una cartuccia mi si è esaurita in pochissimo tempo (rispetto alle altre)… Se dovete comprare una stampante e ne avete addocchiata una che vi piace, andate anche a vedere quanto costano le cartucce per questa stampante.

Siccome è inutile duplicare le informazioni…

Siccome io sono pigro…

Siccome tanto ha già detto tutto lei…

Qui.

Il ponte sullo stretto è ancora solo un progetto e ci sono già i primi arresti.